Le cabinet indépendant Simon Associés conclut une alliance sous forme de convention transnationale exclusive avec le cabinet Patelin Conseil, dont l’intervention s’étend sur l’ensemble du « Mercado Comùn del Sur » (Mercosur) depuis ses bureaux en Argentine et en Uruguay.
Simon Associés trouve un partenaire sud-américain
Simon Associés et le cabinet sud-américain Patelin Conseil unissent leurs forces à travers la signature d’un partenariat exclusif. Spécialiste des investissements étrangers et de l’optimisation fiscale, Patelin Conseil est dirigé par deux associés, Patrick Patelin et Guillermo Horacio Carvajal, et possède des antennes à Buenos Aires en Argentine et à Montevideo en Uruguay. Depuis plusieurs années, les avocats locaux et européens de ce cabinet franco-argentin interviennent en corporate, fusions-acquisitions, droit immobilier, fiscal, du travail et en contentieux sur tout le continent sud-américain. Ces prestations juridiques concernent le secteur bancaire, des assurances, de la grande distribution, automobile, agroalimentaire, des médias, viticole et du sport. L’offre de Patelin Conseil s’adresse aux entreprises nationales et internationales, aux PME et aux particuliers ayant une activité dans le Mercosur ou dans d’autres pays d’Amérique latine. Cette alliance permet ainsi à Simon Associés de consolider son réseau international et de mieux accompagner ses clients en Argentine, en Uruguay et au Paraguay. Grâce à ce type d’alliance, le cabinet est déjà en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, et Asie.
Marine Calvo
